top of page
CleFlagpdf (1).png

HISTORIA DE LA BANDERA

A. Ruger, artista. Litografía de Shober y Carqueville. - Biblioteca del Congreso

La bandera más antigua de Cleveland, y la que se usa oficialmente en la actualidad, fue adoptada por el Ayuntamiento de Cleveland, Ohio, el 21 de octubre de 1895 para conmemorar el centenario de la ciudad. Diseñada por Susan Hepburn Beach, de 18 años y graduada de la Escuela de Arte de Cleveland, la bandera simboliza las raíces industriales y marítimas de la ciudad. El diseño de Beach ganó un concurso convocado por el Plain Dealer y evaluado por un jurado dirigido por Archibald Willard, pintor de "El Espíritu del 76". Fue seleccionada entre más de dos docenas de finalistas masculinos.

A. Ruger, artist. Lith. by Shober & Carqueville. - Library of Congress

Historia de la bandera La bandera de Cleveland más antigua y oficialmente utilizada en la actualidad fue adoptada por el Ayuntamiento de Cleveland, Ohio, el 21 de octubre de 1895 para conmemorar el centenario de la ciudad. Diseñada por Susan Hepburn Beach, de 18 años, graduada de la Escuela de Arte de Cleveland, la bandera simboliza las raíces industriales y marítimas de la ciudad. El diseño de Beach ganó un concurso lanzado por el Plain Dealer y juzgado por un panel dirigido por Archibald Willard, pintor de The Spirit of '76. Fue seleccionada entre más de dos docenas de finalistas masculinos. La bandera presenta franjas verticales rojas, blancas y azules con un escudo central. Una esquina del escudo incluye un yunque, un martillo y una rueda para la fabricación; la otra sostiene un ancla, un remo y un cabrestante para el comercio. Una corona de laurel y el año de fundación, 1796, completan el diseño. El lema Progreso y Prosperidad se agregó más tarde.

imagen.png

La bandera "real" de Cleveland todavía se usa con orgullo hoy en día en miles de aplicaciones, específicamente en uniformes de la policía de Cleveland, vehículos de la ciudad, edificios públicos y escuelas, representando la historia, la resiliencia y el orgullo cívico de Cleveland.

imagen.png

City Flag. The Design of Miss Susie Hepburn of Columbus Recommended. - News Bank

A LEGACY OF PROGRESS & PROSPERITY!


Nuestro viaje
Hasta ahora...

Fundación de Cleveland

Cleveland, Ohio, fue fundada en 1796 por Moses Cleaveland. Originalmente llamada "Cleaveland", posteriormente se deletreó "Cleveland" debido a una errata tipográfica. Su ubicación a orillas del lago Erie la convirtió en un importante centro comercial. Se convirtió en aldea en 1814 y en ciudad en 1836, experimentando un rápido crecimiento gracias a la industria, el transporte marítimo y los ferrocarriles.

Llave de la ciudad

En 1941, Cleveland otorgó a Susan Hepburn Beach la Llave de la Ciudad en reconocimiento al diseño de su bandera de 1895. El evento celebró su contribución creativa a la identidad de la ciudad y aseguró que su legado como pionera cívica fuera recordado.

El Ayuntamiento adoptó la bandera

En 1895, Cleveland adoptó su primera bandera municipal, con franjas rojas, blancas y azules, el nombre de la ciudad y un escudo con un ancla, un molino de viento y una rueda. Simbolizaba el espíritu marítimo, industrial e innovador de Cleveland como un centro económico en crecimiento.

130º aniversario de la bandera

La bandera “real” de Cleveland celebra 130 años de representar a Cleveland, el progreso y la prosperidad.

150 aniversario de Cleveland

En 1946, durante las celebraciones del 150.º aniversario de Cleveland, la icónica bandera de Beach se exhibió de forma destacada junto a la bandera estadounidense. Esto simbolizó el orgullo cívico y la unidad, honrando la historia y los logros industriales de la ciudad desde 1796. El evento reafirmó el papel de la bandera como emblema perdurable de la identidad de Cleveland y su importancia para el futuro de la ciudad.

Más de 130 banderas regaladas por los descendientes

Como forma de celebrar el 130 aniversario de la bandera de Cleveland, Kristen O'Brien Fragass ha donado más de 130 banderas "reales" de Cleveland a los habitantes de Cleveland de forma gratuita.

bottom of page