top of page
CleFlagpdf (1).png

LA STORIA DELLA BANDIERA

A. Ruger, artista. Lith. di Shober & Carqueville. - Biblioteca del Congresso

La bandiera più antica e oggi ufficialmente utilizzata di Cleveland fu adottata dal Consiglio Comunale di Cleveland, Ohio, il 21 ottobre 1895, in occasione del centenario della città. Disegnata dalla diciottenne Susan Hepburn Beach, diplomata alla Cleveland School of Art, la bandiera simboleggia le radici industriali e marittime della città. Il disegno di Beach vinse un concorso indetto dal Plain Dealer e valutato da una giuria presieduta da Archibald Willard, autore di "The Spirit of '76". La bandiera fu selezionata tra oltre due dozzine di finalisti maschi.

A. Ruger, artist. Lith. by Shober & Carqueville. - Library of Congress

Storia della bandiera La bandiera più antica e oggi ufficialmente utilizzata di Cleveland fu adottata dal Consiglio comunale di Cleveland, Ohio, il 21 ottobre 1895, per celebrare il centenario della città. Disegnata dalla diciottenne Susan Hepburn Beach, diplomata alla Cleveland School of Art, la bandiera simboleggia le radici industriali e marittime della città. Il disegno di Beach vinse un concorso indetto dal Plain Dealer e valutato da una giuria presieduta da Archibald Willard, pittore di The Spirit of '76. Fu selezionata tra oltre due dozzine di finalisti maschi. La bandiera presenta strisce verticali rosse, bianche e blu con uno scudo centrale. Un angolo dello scudo include un'incudine, un martello e una ruota per la produzione; l'altro contiene un'ancora, un remo e un argano per il commercio. Una corona d'alloro e l'anno di fondazione, il 1796, completano il disegno. Il motto "Progresso e Prosperità" fu aggiunto in seguito.

immagine.png

La "vera" bandiera di Cleveland è ancora oggi orgogliosamente utilizzata in migliaia di applicazioni, in particolare sulle uniformi della polizia di Cleveland, sui veicoli cittadini, sugli edifici pubblici e sulle scuole, a rappresentare la storia, la resilienza e l'orgoglio civico di Cleveland.

immagine.png

City Flag. The Design of Miss Susie Hepburn of Columbus Recommended. - News Bank

A LEGACY OF PROGRESS & PROSPERITY!


Il nostro viaggio
Finora...

Fondazione di Cleveland

Cleveland, Ohio, fu fondata nel 1796 da Moses Cleaveland. Originariamente chiamata "Cleaveland", fu in seguito rinominata "Cleveland" a causa di un errore di battitura. La sua posizione sul lago Erie la rese un importante snodo commerciale. Divenne un villaggio nel 1814 e una città nel 1836, crescendo rapidamente grazie all'industria, al trasporto marittimo e alle ferrovie.

Chiave della città

Nel 1941, Cleveland assegnò a Susan Hepburn Beach le chiavi della città in riconoscimento del suo disegno della bandiera del 1895. L'evento celebrava il suo contributo creativo all'identità cittadina e garantiva che la sua eredità di pioniera civica fosse ricordata.

Il Consiglio Comunale ha adottato la bandiera

Nel 1895, Cleveland adottò la sua prima bandiera municipale, con strisce rosse, bianche e blu, il nome della città e uno scudo con un'ancora, un mulino a vento e una ruota. Simboleggiava lo spirito marittimo, industriale e innovativo di Cleveland, polo economico in crescita.

130° anniversario della bandiera

La "vera" bandiera di Cleveland celebra 130 anni di rappresentanza di Cleveland, del progresso e della prosperità.

150° anniversario di Cleveland

Nel 1946, durante le celebrazioni per il 150° anniversario di Cleveland, l'iconica bandiera di Beach fu esposta in bella vista accanto alla bandiera americana. Questo simboleggiava l'orgoglio civico e l'unità, rendendo omaggio alla storia e alle conquiste industriali della città dal 1796. L'evento rafforzò il ruolo della bandiera come emblema duraturo dell'identità di Cleveland e della sua importanza per il futuro della città.

Oltre 130 bandiere regalate dai discendenti

Per celebrare il 130° anniversario della bandiera di Cleveland, Kristen O'Brien Fragass ha donato gratuitamente ai cittadini di Cleveland oltre 130 "vere" bandiere di Cleveland.

bottom of page